As part of our new indexing pipeline, it is not possible to index a specific key on a JSON metafield. The . is an invalid character, and it will throw an error when trying to save settings.
To index your metafields, you should index the full JSON, unless the full dataset is very huge. In that case, you would need to split it apart into a smaller JSON metafields.