Shopify allows customers to have a route called collections/all. However, if there isn't one created in your account, then the Algolia Shopify app isn't able to retrieve the ID it needs to search through your product catalog with the InstantSearch page.
We suggest setting up collections/all and then re-indexing your products and collections to remove the error.