Our Shopify plugin does not currently support Shopify Markets Pro.
Translations and market-specific product availability are now available for beta access: https://www.algolia.com/doc/integration/shopify/sending-and-managing-data/locations/?client=ruby
Our product team is actively working on the required development to have full compatibility in the near future, although we don't currently have an ETA.