Once you have implemented your Shopify metafields on your store, you can leverage this data to enrich your records in Algolia. To implement metafields in Algolia, you can refer to this documentation.
If you need to add an array of values to your metafields, you can refer to this article: [Shopify] How can I add an array of values using Shopify metafields?