To remove or hide a collection from the search results, you can add[hidden]
to the collection name on Shopify (lowercase, with brackets). This action prevents the collection from being indexed in the collections index.
More information can be found from this documentation.