This is not currently possible. You can "filter down" hits or search within filters, but you can't save a search and then only search within the results returned by that search with Algolia.
You can, however, process the hits you receive yourself after you receive them.