The expected behaviour for facet displays is not to order the facet response. The renderingContent value is returned with the response and the UI should be implemented to interpret that response in a way that suits each use case.
The details of the expected behaviour are detailed here.