Algolia doesn’t support transliteration, except for Japanese language. You can read more about this here.
If you wish to return the same search results for both Cyrillic and Latin alphabets you can do that by setting up your records to contain text for each alphabet. Please take a look at our Multilingual search documentation.