The 'search multiple indices' method performs a search on several indices simultaneously with a single method call.
Although you may customize your implementation, Algolia does not provide out-of-the-box functionality to combine/merge the results of these multi-query calls.
(Note: front-end customizations are out-of-scope for our Support team.)