If you’re using the same app ID and API key for both staging and production environments, the wrong URLs will get added in your index. You will either need to use different applications or change index prefixes for your staging and production environments.
Having different index prefixes makes sure that the extension won't target the same indices and therefore override your production data (titles, prices, URLs, images, ...) with development data.
Also make sure to reindex after these steps.