Although Algolia's extension does not provide this functionality out of the box, you could customize your extension to add this behavior or use this third-party extension at https://github.com/JanPetr/one-result-redirect/ which redirects applicable queries to the product detail page for the single result.
Please note that Algolia's support team is unable to provide support for this extension or for customization.