When using browsing facets to re-rank empty queries, the browsing facet has to be a facet style filter and so can be passed at query time as part of a filters or a facetFilters query parameter.
The facet must use the operator : and cannot use a numeric comparison (< , > , =, !=) or tag.