Please note that by default, Dynamic Re-Ranking uses the events sent to the re-ranked index. You can use another index as the source for the events by changing the Events source index option. However, it does not allow you select more than one index at a time as the source index.
A main use case for selecting an alternative source index is when you have a staging index that replaces the production index every day for atomic reindexing.