Your application size is the cumulative size of its indices. You can see the size of your indices by visiting the Data Sources tab of your Algolia Dashboard and selecting the Indices tab.
You can find more information here.
When you have a dedicated cluster you can check your application size directly in the API Monitoring section of your dashboard.