A Search Request is an atomic search that the Algolia engine performs and it can group multiple search operations but it counts as one. For example in case of a multi index search, the search request is one but under the hood there are multiple search operations across multiple indices.
A Search Operation is a group of search operations sent at once which can contain from 1 to 50 operations.
In this chart below blue is search request and red is search operations: