Click analytics need to be used with Algolia search results.
If you don't want to use InstantSearch, but you are using Autocomplete, you can implement click analytics by following this guide.
However, this doesn't come with Magento out of the box at this time see this note.