[Shopify Hooks] How can I display the query term on the search page title?

To achieve this functionality, you could use the beforeInstantSearchMainTemplate hook to modify the HTML output of the main template, and access the algoliaShopify object to get the state.query like below:

algoliaShopify.instantsearch.search.helper.state.query