No, our plugin will not index the home page's content.
We index article and page content using the following index schema:
Articles Index Schema
https://www.algolia.com/doc/integration/shopify/sending-and-managing-data/schemas/?client=ruby#articles
Pages Index Schema
https://www.algolia.com/doc/integration/shopify/sending-and-managing-data/schemas/?client=ruby#pages