No, you do not need to reindex your records because you changed your index language(s) [indexLanguages] or query language(s) [queryLanguages] setting for your index.
By setting the index or query language(s) -- even after you've indexed your records -- you are updating the way your index processes queries in terms of language-specific processing, such as tokenization and normalization. The records themselves are not impacted.