Although you can also use Algolia's Rules to trigger redirects, Magento has an internal search redirect mechanism as well.
If you're seeing unexpected redirects and haven't set up a corresponding Rule in Algolia, you should review open the Magento admin and go to Marketing > SEO & Search > Search Terms to see if you have a "Redirect URL" set up for the relevant search query: