If making small changes to your product does not properly trigger an update on the record in Algolia index, you can manually trigger "Sync with Algolia" in the product page > More actions > Sync with Algolia after you make and save the changes.
You can also trigger "Sync with Algolia" on multiple products, up to 50 at a time.