No, it's currently not possible to make changes to the analytics dashboard or create your own reports.
If the analytics provided do not meet your needs, you may want to explore building your own dashboard by using the analytics REST API methods to access the data.
Please note that the REST API is not covered by an SLA.