How can I troubleshoot relevancy using Algolia dashboard?

There is an icon on the bottom right of each record, which will show the reason why each record is ranking where it is. 

If you toggle "query alternatives", you'll see how the engine is interpreting the word you are inputting.