How do I configure display preferences for the analytics tab?

You need to edit the display attributes (if there isn't a value, it defaults to object id)
Set up the display preferences from the Index section-- see the display preference button

See this article for more information.