Refer to this doc. The "selectors" indicate what nodes in the document it uses to get the information. For example p#someId would target a paragraph element with "someId" as the id. The defaultValue just is a set of values that is uses as a fallback if the selectors don't exist.
The free DocSearch plan, doesn't include technical web support from the Support team. For further assistance, you can post your question on the Algolia Community Forum or Discord. For front-end issues, you can raise the issue directly on GitHub. In addition, you can review our DocSearch Documentation and FAQ.