In Shopify, check if you have you added those metafields on variants or on products.
Variant metafield updates don't trigger the products/update webhook on the Shopify side. If we do not receive a webhook from Shopify, we (Algolia) can't know that an update has been made to the variant/product.
