Algolia automatically adds tags to A/B test indexes. In the A/B test tab in your dashboard, click on the Analytics icon in the same row as your listed index.
The icon automatically redirects you to the Analytics tab with the appropriate settings and the analyticsTags applied. The display shows detailed analytics for your variant.