This error indicates that the extension’s templates were not rendered. These templates are rendered into the before_body_end block, please make sure the theme renders this block. If this block is rendered by the theme, please confirm that symlinks are enabled in Magento’s configuration. This can be enabled in the administration section by navigating to System > Configuration > Advanced > Developer.