Your website most likely requires JavaScript, if you are not able to expose a light version for robots, the plugin has an option to render it using JavaScript: Plugin configuration | Algolia
The free Netlify plan, doesn't include technical web support from the Support team.