This issue is often related to conversion events that are sent without a query ID. Check your events debugger. If your conversions don't include a query ID, they may not be forwarded to the relevant feature.
You should ensure you are sending clickAnalytics set to true to obtain the queryID, and send the queryID with your conversion event.
You can review this article for more information on this issue, and you can read more about specific implementation steps here.