The "Prevent back-end rendering" feature, which can be toggled on in the Magento admin (Stores > Configuration > Algolia Search > Advanced), is a deprecated feature that will be removed in an upcoming release of the Algolia extension.
To be compatible with Magento 2.4, Algolia’s extension (starting from version 3) doesn’t include back-end rendering features that rely on the MySQL search adapter classes.