Although the full Algolia Crawler can be configured and customized to extract the alt text from images or any other data on your site (as outlined in this documentation), this is not currently possible using the Algolia For Netlify plugin.
The free Netlify plan, doesn't include technical web support from the Support team.