If you encounter with this error we advise to check your synonyms configuration on your Magento extension.
Stores > Configuration > Algolia Search > Synonyms
- There shouldn't be an empty field on your synonyms
- There shouldn't be any field that ends with a comma
If the problem persists you can contact Support.